Примітка: це есе, запозичене з China Daily, для оригінального контексту відвідайте https://mp.weixin.qq.com/s/GKz7R95yVh-y8nGqhWT5pQ
Президент Сі Цзіньпін у четвер звернувся до ЗМІКитай і країни Африкиставатифасилітатори
обмін між людьмиіохоронці рівності та справедливості, щоб спільно виступати за глобальний розвиток.
Сі зробив це зауваження у вітальному листі, надісланомуп'ятий Форум китайсько-африканської співпраці ЗМІ. The
У дводенному заході, який відкрився в четвер у Пекіні, взяли участьпонад 240 представників Китаю
і 42 країни Африки, зокрема працівники ЗМІ та дипломати.
Зазначаючи, що Китаю та африканських країнспільнота зі спільним майбутнімПро це Сі сказав у своєму посланніЗМІ
торгові точки обох сторін несуть значну відповідальністьу таких сферах, як покращеннявзаємна довіра та співпраця
і підтриманнямир у всьому світі.
Відтоді, як форум був заснований 10 років тому, він став основною платформою для просуваннядіалог і
співробітництвоміж китайськими та африканськими ЗМІ та відіграв позитивну роль у поглибленніКитай-Африка
всебічне стратегічне партнерство, - сказав Сі.
Він висловив сподівання, що засоби масової інформації Китаю та африканських країн просуватимуть Китай-Африку вперед
дружби та співпраці та взятися за рукидобре розповідати історії обох сторін, таким чином роблячи внески в
створення спільноти зі спільним майбутнім для людства.
Оскільки Китай і Сенегал тепер співголовують на Форумі китайсько-африканського співробітництва, президент Сенегалу Макі Салл також
надіслав на форум привітання.
Салл сказав, що захід, проведений на тлі пандемії COVID-19, є ознакою спільної стійкості китайських і африканських країн
і рішучість рухатися вперед у виконанні спільного порядку денного.
Він також високо оцінив багаторічну традицію китайсько-африканського співробітництва в культурі, мистецтві та ЗМІ шляхом обміну
різні програми, які сприяють взаємній співпраці та взаєморозумінню між народами.
Протягом останнього десятиліття обидві сторони спільно реалізували низку проектів співпраці ЗМІ на користь
людей, в т.чПроект «10 000 сіл»..
Цей проект міжлюдського обміну, спрямований на забезпечення 10 000 сіл в Африці цифровим супутниковим телебаченням,
із 10 основних планів співпраці, запропонованих Сі Цзіньпіном на Йоганнесбурзькому саміті FOCAC 2015 року.
Виступаючи на церемонії відкриття форуму, Хуан Куньмін, член Політбюро
ЦК Комуністичної партії Китаю та голова відділу реклами ЦК КПК,
заявив, що Китай готовий співпрацювати з африканськими країнами для активного будівництваглобальне медіа-середовищещо фокусується на
розвитку та співробітництва.
Він також закликав обидві сторонипокращити спілкування та поділитися можливостямиу таких галузях, як цифрові технології
і цифрова економіка, щоб допомогти подолати цифровий розрив.
Грегуар Нджака, генеральний директор Африканської спілки телерадіомовлення, сказав у відеопромові, що форум «на сьогодні є одним із
найбільш корисні для Африки. Ця перевага особливо очевидна в навчальних програмах, які Китай пропонує африканцям
медіа-практики».
Наразі Китай забезпечив навчання для понад 3000 працівників ЗМІ з африканських країн.
Підсумовуючи, існує поглиблення зв’язків між Китаєм і африканськими країнами, що свідчить про розширення співпраці в майбутньому. Ми щиро сподіваємося, що це принесе нам більше можливостей, а також переваг для наших партнерів.